Une première de couverture évocatrice

Les auteurs, deux norvégiennes étudiantes en médecine, ont eu droit à une première de couverture illustrant littéralement leurs propos : le sexe féminin. Le succès de cet ouvrage a été tel que les traductions s’enchaînent, en polonais ou en espagnol. Et les premières de couverture sont sensiblement identiques.

La France timide ?

L’appareil génital féminin est devenu… un minou, un mignon et innocent petit minou. Que dire de ce choix quant à la première de couverture ? Censure ? Politiquement correct ?  Ou simplement une volonté d’utiliser un si petit et si craquant animal pour que ladite couverture reste dans les mémoires ?

Un cas non isolé

Nos voisins semblent vouloir user du minimalisme et de l’abstrait avec ces premières de couverture. Mais l’appareil génital féminin est néanmoins largement suggéré, contrairement à notre petit minou trop mignon et trop français.

Mais nous, lecteurs, sommes prêts à lire, à découvrir – et même à voir – la réalité sur le sexe féminin. À croire qu’à la difficulté d’écrire sur le sexe féminin s’ajoute également le tabou lié à sa représentation.

L’article La France plus prude que ses voisins européens ? est apparu en premier sur Le Quotidien du Patient.